« 【表現014】〜できません | トップページ | 【表現016】お〜になります、お〜です »

2016年6月30日 (木)

【表現015】〜でいらっしゃいます

[構文]ー세요/이세요
[解説]
名詞に「ー세요」か「ー이세요」をつけると、尊敬を表す「〜でいらっしゃいます」という表現になります。どちらをつけるかを決めるカギは、名詞の最後にパッチムが有るか無いかです。
[例文]
⚫️パッチム無し + 세요
저분은 의사세요.        あの方は医者でいらっしゃいます。
아버지는 기자세요?    お父さんは記者でいらっしゃいますか。
아버지는 경찰관이세요. お父さんは警察官でいらっしゃいます。
⚫️パッチム有り + 이세요
부정님은 미인이세요.  部長は美人でいらっしゃいます。
선생님은 미남이세요? 先生はハンサムでいらっしゃいますか。

« 【表現014】〜できません | トップページ | 【表現016】お〜になります、お〜です »

表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/2498/63849456

この記事へのトラックバック一覧です: 【表現015】〜でいらっしゃいます:

« 【表現014】〜できません | トップページ | 【表現016】お〜になります、お〜です »