« 【表現019】〜と(主に書きことばで使用) | トップページ | 【表現021】名詞の尊敬語 »

2016年7月 4日 (月)

【表現020】〜(なさる)つもりですか、〜(なさる)予定ですか

[構文]ー실/으실 거예요?
[解説]
動詞の語幹に「ー실 거예요?」か「드실 거예요?」をつけると、相手の意思や予定を尋ねる尊敬の表現「〜(なさる)つもりですか、〜(なさる)予定ですか」になります。どちらをつけるかのカギは、語幹の最後にパッチムが有るか無いかです。
[例文]
⚫️パッチム無し + 실 거예요?    ([실꺼에요]と発音)
가다 行く        가  + 실 거예요?      언제 가실 거예요? いつ行かれるつもりですか。
하다 する        하 + 실 거예요?       뭐 하실 거예요?  何(を)なさる予定ですか。
휴가에 뭘 하실 거예요? 休暇に何をなさる予定ですか。
⚫️パッチム有り +  으실 거예요?
읽다 詠む        읽 +  으실 거예요?   책을 읽으실 거예요? 本ををお読みになる予定ですか。
묵다 泊まる    묵 +  으실 거예요?    어디에 묵으실 거예요? どこにお泊りになる予定ですか。
 ⚫️ㄹパッチム(ㄹは脱落) + 실 거예요?
만들다 作る    만드 + 실 거예요?    가그를 만드실 거예요? カードをお作りになる予定ですか。
걸다 かける   거.   + 실 거예요?    전화를 거실 거예요?     電話をおかけになるつもりですか。

« 【表現019】〜と(主に書きことばで使用) | トップページ | 【表現021】名詞の尊敬語 »

表現」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/2498/63867442

この記事へのトラックバック一覧です: 【表現020】〜(なさる)つもりですか、〜(なさる)予定ですか:

« 【表現019】〜と(主に書きことばで使用) | トップページ | 【表現021】名詞の尊敬語 »