« 2017年1月 | トップページ | 2017年3月 »

2017年2月

2017年2月27日 (月)

【表現098】だめです。

[構文] 안 돼요.
[解説]
許可しなかったり、不可能であることを伝えたりするときに使われる表現です。
[例文]
사진 찍어도 돼요? ー 아뇨, 안 돼요.
写真撮ってもいいですか。 いいえ、だめです。
내일 오후에 만날까요? -약속이 있어서 안 되요.
明日の午後(に)会いましょうか? 約束があってだめです。

2017年2月23日 (木)

【表現096】〜(し)ても、〜くても

[構文] ー아도/어도
[解説]
動詞や形容詞などの語幹に「ー아도」「ー어도」をつけると、「〜(し)ても、〜くても」という、仮定した条件を表す表現になります。
「ー아도/어도」のどちらをつけるかを決めるカギは、語幹の最後の母音です。
[例文]
⚫️[ㅏ,ㅗ(陽母音)]+ 아도
오다 降る      비가 와도 놀러 갈 거예요. 雨が降っても遊びに行くつもりです。
⚫️[ㅏ,ㅗ以外(陰母音)]+ 어도
재미없다 面白くない 재미없어도 끝까지 읽을 거예요. 面白くなくても最後まで読むつもりです。
⚫️ㄷ変則
듣다 聞く     설명을 들어도 잘 모르겠어요. 説明を聞いてもよくわかりません。

【表現095】〜(し)てもいいです

[構文] ー아도/어도 돼요
[解説]
動詞の語幹に「ー아도 돼요」「ー어도 돼요」をつけると、「〜(し)てもいいです」という、許可を表す表現になります。
「ー아도/어도 돼요」のどちらをつけるかを決めるカギは、語幹の最後の母音です。
⚫️「?」をつけて、イントネーションを上げると疑問形になります。
[例文]
⚫️[ㅏ,ㅗ(陽母音)]+ 아도 돼요
빨다 洗う     이 옷은 세탁기로 빨아도 돼요. この服は洗濯機で洗ってもいいです。
⚫️[ㅏ,ㅗ以外(陰母音)]+ 어도 돼요
찍다 撮る     이 안에서는 사진을 찍어도 되요. この中では写真を撮ってもいいです。
⚫️하다 → 해도 돼요
변경하다 変更する 계획을 변경해도 되요? 計画を変更してもいいですか。

【表現094】〜(し)ますね、〜(し)ますよ

[構文] ーㄹ게요/을게요
[解説]
動詞の語幹に「ーㄹ게요」「ー을게요」をつけると、「〜(し)ますね、〜(し)ますよ」という、約束したり宣言したりする表現になります。主語は一人称で、疑問形としては用いられません。
「ーㄹ게요/을게요」のどちらをつけるかを決めるカギは、語幹の最後にパッチムが有るか無いかです。
[例文]
⚫️パッチム無し + ㄹ게요
기다리다 待つ 1(한)시에 역에서 기다릴게요. 1時に駅で待っていますね。
⚫️パッチム有り + 을게요
갚다 返す   빌린 돈은 내일 갚을게요. 借りたお金は明日返しますね。
⚫️ㄹパッチム(ㄹは脱落) + ㄹ게요
들다 持つ   그 가방은 무거우니까 제가 들게요. そのカバンは重いから私が持ちますよ。

2017年2月 3日 (金)

【表現093】お〜になったら、お〜だったら

[構文] ー시면/으시면
[解説]
「ー면/으면」のような語尾は、直前に尊敬の語尾「ー시/으시」をつけることで、尊敬の表現になります。
[例文]
오다 来る   서울에 오시면 꼭 연락해 주세요. ソウルにおいでになったら、ぜひ連絡してください。
웃다 笑う   많이 웃으시면 건강에 좋아요. たくさんお笑いになったら、健康にいいです。
걸다 かける  지금 전화를 거시면 있을 거예요. (ㄹ脱落) 今電話をおかけになったら、いると思います。

2017年2月 2日 (木)

【表現092】〜(し)たら、〜だったら

[構文] ー면/으면
[解説]
動詞や形容詞などの語幹に「ー면」「ー으면」をつけると、「〜(し)たら、〜だったら、〜(する)と」という仮定や条件を表す表現になります。
「ー면/으면」のどちらをつけるかを決めるカギは、語幹の最後にパッチムが有るか無いかです。
[例文]
⚫️パッチム無し + 면
오다 降る   비가 오면 안 갈 거예요. 雨が降ったら、行かないつもりです。
⚫️パッチム有り + 으면
있다 ある   시간이 있으면 가 보세요. 時間があったら行ってみてください。
●ㄹパッチム + 면
알다 知る、知っている 주소를 알면 가르쳐 주세요. 住所を知っていたら教えてください。

【表現091】〜が上手だ

[構文] ー를/을 잘하다
[解説]
助詞は「ー를/을(〜を)」を用いることに注意しましょう。
[例文]
노래를 잘해요.     歌が上手です。
영어를 아주 잘해요.   英語がとても上手です。

« 2017年1月 | トップページ | 2017年3月 »